8–9–10 maggio
Ti aspettiamo!

Il primo festival dell’editoria
e della lettura di Lambrate.

26 appuntamenti, 9 spazi ospitanti, più di 40 realtà editoriali coinvolte.

Tre giorni di eventi diffusi e a partecipazione libera in via Conte Rosso e dintorni.

Carta Canta costruisce un ponte tra chi scrive, chi pubblica e chi legge portando in strada il mondo del libro e della rivista indipendenti.

Il programma del festival

Scopri tutti gli eventi e le attività del festival. Ti aspettiamo!

Venerdì 8 Maggio

09:30 – 13:30

Brushpen Calligraphy

Introduzione alla scrittura a pennello. Workshop di calligrafia con Luca Barcellona.

Scuola Mohole – Via privata Giovanni Ventura 5
15:30 – 17:00

Di cosa parliamo quando parliamo di stampare cose?

Talk e dibattito con studenti e studentesse a cura di Michela Pibiri (PRINTlovers). Design, materiali e tecniche per le applicazioni di stampa.

Scuola Mohole – Via privata Giovanni Ventura 5
18:30 – 19:30

Carta Canta. Evento d’apertura del festival

Talk inaugurale con Valentina Ardia, Giorgio Terruzzi, Vittorio Graziani e Scomodo.

AEdicola Lambrate – Via Conte Rosso 9
19:30 – 20:30

Qualcosa è andato storto

Presentazione e talk con Riccardo Luna in dialogo con Paolo Iabichino.

Logotel – Via privata Giovanni Ventura 15

Sabato 9 Maggio

Per tutta la giornata in via Conte Rosso e dintorni si svolge il “Marciapiede del Libro”, una microfiera dell’editoria indipendente a cielo aperto con protagoniste più di 40 realtà editoriali tra editoria libraria e di magazine, per adulti e per l’infanzia.

10:15 – 11:00

Yukie e l’orso

Lettura e laboratorio per l’infanzia con Maki Hasegawa.
Età consigliata: a partire dai 5 anni

Via Conte Rosso (di fianco all’AEdicola)
11:00 – 12:00

Cosa c’è nella scatola

Laboratorio creativo per l’infanzia con Alberto Lot e Terre di Mezzo.
Età consigliata: a partire dai 3 anni

Via Conte Rosso (di fianco all’AEdicola)
11:00 – 12:00

La notte sopra Teheran

Presentazione e talk con Pegah Moshir Pour - dialoga con l’autrice Paolo Iabichino

Auditorium Anita & Fulvio Bracco, Bracco s.p.a. – Via Egidio Folli 50
11:30 – 12:30

L’editoria indipendente in Italia

Incontro con Della Passarelli, presidente ADEI (Associazione degli Editori Indipendenti) in dialogo con Alessandro Ghidini

AEdicola Lambrate – Via Conte Rosso 9
15:00 – 16:00

Le folaghe

Lettura e laboratorio creativo per l’infanzia a cura di Altreconomia.
Età consigliata: a partire dai 4 anni

Via Conte Rosso (di fianco all’AEdicola)
15:00 – 16:00

Weconomy XXL expectations. Per generare valore in un mondo frammentato, ripartiamo dalle grandi aspettative delle persone

Talk a cura di Logotel con Vincenzo Scagliarini e Cristina Favini.

Logotel – Via privata Giovanni Ventura 15
16:00 – 18:00

Le Stampastorie

Laboratorio artistico per l’infanzia a cura di Musamatta.
Età consigliata: a partire dai 4 anni

Via Conte Rosso (di fianco all’AEdicola)
16:30 – 17:30

Non siamo il lavoro che facciamo

Talk a cura di Vita e Fior di Risorse - Con Stefano Arduini e Stefania Zolotti - Modera Elena Inversetti.

Logotel – Via privata Giovanni Ventura 15
17:00 – 18:00

La luce degli incendi a dicembre

Presentazione e talk con Matteo Bussola - dialoga con l’autore Paolo Iabichino.

Auditorium Anita & Fulvio Bracco, Bracco s.p.a. – Via Egidio Folli 50
17:30 – 18:30

Oltre il tempo

Raccontare e leggere libri antichi – talk a cura di Studio d’Arte La Darsena – con Siro Leonelli e Angela Balestri.

Logotel – Via privata Giovanni Ventura 15
17:30 – 19:00

Papersong. Quando la carta canta davvero

Presentazione a cura di Morsi Editore e musica dal vivo con Moretti e Bradipodischi.

Via Conte Rosso (di fianco all’AEdicola)
19:30 – 21:00

Inter nos

Performance teatrale interattiva a cura de Le Zie.

Pantera Studio – Via privata Giovanni Ventura 3

Domenica 10 Maggio

09:30 – 10:30

Alzarsi all’alba

Presentazione e talk con Mario Calabresi.

AEdicola Lambrate – Via Conte Rosso 9
10:30 – 11:30

La Rassegna Stramba

Performance di teatro di strada a cura di “Improvvidi Clown” - con Loris Della Coletta, Erika Elia, Chiara Vailati, Susanna Valenziano e Chiara Versetti.

AEdicola Lambrate – Via Conte Rosso 9
10:30 – 11:30

La neve non è cemento

Lettura e laboratorio per l’infanzia a cura di Pino Pace e Rrose Sélavy.
Età consigliata: a partire dai 6 anni

Giardino Don Elia Mandelli – Via Conte Rosso
11:30 – 12:30

L’insostenibile invisibilità di chi traduce

Talk a cura di Afterbabel (Università degli Studi di Milano) - con Maria Teresa Trucillo, Sara Sullam e Cristina Galimberti - Moderano Ilaria Visentin, Smilla Colombo, Francesco Mariani e Giuseppe Fadda.

Pantera Studio – Via privata Giovanni Ventura 3
16:00 – 17:30

Cartaclisma. Il silent reading party di AEdicola Lambrate

A cura di Alessandro Ghidini

Pantera Studio – Via privata Giovanni Ventura 3
17:00 – 18:00

Il Mistero delle origini dell’uomo

Presentazione e talk con Massimo Polidoro - dialoga con l’autore Cristina Soldano.

AEdicola Lambrate – Via Conte Rosso 9
18:00 – 19:00

Cara è la fine

Lettura collettiva a cura di Rocco Rossitto. Porta con te un libro che hai amato e leggiamo insieme la fine.

AEdicola Lambrate – Via Conte Rosso 9
19:30 – 21:30

Art Jam. Poetry slam e arti visive

A cura di Musamatta e LIPS (Lega Italiana Poetry Slam).

Lievito Creative Lab – Via Conte Rosso 26

CARTA CANTA EXTRA

16:00 – 17:30

Gatti e fumetti. Tradurre e pubblicare un manga: il caso de Il diario di Mobu

Con Marco Soncini ed Eugenio Manuelli, project manager e communication & marketing coordinator di Toshokan.

Libreria INCIPIT23 - via Casoretto 24
18:00 – 19:30

Il Cervellone

Quiz letterario a cura de La Coopertina.

Libreria INCIPIT23 - via Casoretto 24

Carta Canta: un festival che unisce quartiere, persone e editori.

Carta Canta è una manifestazione resa possibile grazie a una raccolta fondi su Rete del dono, è il risultato di relazioni, attività, progetti ed eventi che AEdicola Lambrate ha strutturato a partire dal 25 aprile 2024 su iniziativa di Paolo Iabichino, Martina Pomponio, Alioscia Bisceglia, Alessandro Ghidini e Michele Lupi.

Il festival mette in strada, letteralmente, la rete di amicizie e collaborazioni che AEdicola Lambrate ha saputo costruire in questi primi due anni di attività.

Le frasi delle persone che ci hanno supportato

All’oasi di bellezza e condivisone del nostro quartiere. ♥️

Pier

I miracoli accadono: grazie!

Silvia

Felice di sostenere “Carta Canta”, un’iniziativa che cura lo spazio del quartiere e le storie di chi lo vive. È un piccolo gesto che trasforma la strada in luogo di condivisione.

Elisabet

Agli amici di Aedicola, che non smettono mai di sognare e, puntualmente, di realizzare i loro sogni. Viva CartaCanta!

Thyper

Grazie per quello che fate. Viva i libri, viva la cultura libera!

Elena

Mio papà era un grande lettore di giornali. Niente romanzi, ogni tanto qualche poesia, ma il giornale non poteva mancare. Non ricordo giorno senza. E questa è la sua donazione.

Anonimǝ

È bellissimo vedere l’impegno che ci mettete e il lavoro meraviglioso che fatte. Siete di grande ispirazione!

Laís

Bravissimi. Rappresentate una bella luce in questi tempi bui. Grazie.

Melita

Un posto magico, con persone magiche che rendono la città un posto magnifico. Non è stregoneria e nemmeno illusione. È la realtà del vostro impegno. Grazie! 💛

Fabio

Cantate con il cuore!!!

Gian Luca

Perché la carta profuma di umanità.

Valentina

Per continuare a generare bellezza e senso, e celebrarla anche quando sembra tutto inutile.

Antonella

Gli spazi coinvolti:

Con il supporto di: